领导视角--克里斯-卡明斯，首席执行官，2020年12月

您如何看待COVID-19对过滤行业的影响？ 在这个充满挑战的时期，Micronics采取了哪些应对措施来最好地服务客户和保护员工群体？

我们当然已经感受到了COVID-19的影响。 在我们的客户 和他们的业务，我们的供应商。 和我们的员工基础。我们 我们对COVID-19的大范围实施非常乐观 我们对COVID-19的大规模实施非常乐观 疫苗的广泛实施非常乐观，但在过去的10年中，重要的是 但在过去的10个月里，重要的是美创团队如何 重要的是Micronics团队如何 日复一日地应对 在这一时期如何应对和加强 的挑战。虽然冠状病毒大流行对Micronics和整个过滤行业肯定有影响，但它也给了我们以新的方式去思考、行动和创新的机会。

首先，我们采取了许多预防措施，以确保我们的员工安全，同时专注于服务客户的需求，并保持响应时间和交货时间短。在一个优秀的运营团队的带领下，我们在滤料和压滤机的运营中增加了周末班，并延长了第二班的工作时间，以使订单及时送达。Micronics在北美有两家滤材厂，这种灵活性对满足我们的干湿过滤滤材需求至关重要。我们已经 为我们的办公室制定了强有力的 我们已经为我们的办公室、销售、服务和制造团队制定了强有力的安全协议，以确保我们在内部和参观时都有尽可能好的做法。 我们已经为我们的办公室、销售、服务和制造团队制定了强有力的安全协议，以确保我们在内部以及在实地访问我们的客户时有最好的做法。不仅仅是 我们已经对我们的办公室和工厂进行了额外的深度清洁，每天检查温度 检查，错开休息时间，并按照CDC的建议，为我们的员工广泛提供口罩和消毒剂。 我们的员工也广泛使用口罩和消毒剂，这是疾病预防控制中心的建议。

我们继续领导，每天持续关注卓越的运营，偏重于行动，以及同理心。 这不是一个 "或"，而是一个 "和"。我们的一些员工需要请假来照顾 所爱的人。许多团队 成员需要 灵活性，同时等待 COVID-19测试的结果是 安全归来 工作。我们特别 感谢我们的员工 献身精神和毅力 在这个充满挑战的时期 时间。 我们的产品存在 因为我们的人民。 

在过去的一年里，Micronics在哪些方面进行了新的和重要的创新？

远程解决方案。

对 Micronics 而言，挑战创造机遇。2020 年期间，我们成功地为 在 2020 年期间，我们成功地为美洲采矿和矿物加工行业的客户进行了多台压滤机的远程调试。 压滤机的远程调试。尽管情况恶劣，但我们还是满足了客户的期望，同时还 提供远程解决方案。我们将继续在现场和远程提供一系列服务解决方案 我们将继续根据客户的需求，提供现场和远程服务解决方案。我们期待在 2021 年及以后进一步扩大服务解决方案的范围。 我们期待着在 2021 年及以后进一步扩大我们的服务解决方案范围。

为采矿和矿物加工提供行业领先的创新。

在COVID大流行的情况下，我们还是推出了业界领先的过滤介质创新，将MINE-XLL™引入采矿和矿物加工行业。MINE-XLL™已经在许多矿场进行了试验，我们从现场得到了非常有力的性能评价。我们的客户对MINE-XLL™的超长寿命（XLL）感到高兴和印象深刻。能够将两次更换的时间延长3倍，为我们的客户带来了很大的价值。我们也很高兴地报告，MINE-XLL™在美洲、欧盟、澳大利亚和亚洲的矿物精矿和尾矿应用中越来越受欢迎。

创新的试点测试解决方案。

Micronics 的客户继续信赖我们的台式试验压滤机 MicroPress。2020 年期间，这种创新型 150 毫米压滤机已用于许多新应用和现有应用的现场试验，以改进过滤介质的选择、全尺寸压滤机的适当尺寸以及工艺优化。我们的销售经理都亲力亲为，与客户人员合作，促进现场试验取得成功。我们的工程、销售和服务团队能够通过 Teams、Zoom 等平台进行在线会议，提供出色的协作。

全面的袋式除尘器解决方案。

在袋式除尘器解决方案方面，Micronics团队与我们的客户紧密合作，实施有计划的预防性维护计划，并安排工厂的停机时间，以降低他们的成本，确保我们的服务人员得到适当的安排，并确保滤袋和备件的适当库存。

对于那些遇到突发状况或计划外停机，而仓库中又没有足够库存的客户，Micronics 的滤袋制造厂将继续提供快速周转时间和加急装运服务。我们的制造团队 "干得好"，他们的支持使我们的客户能够快速、高效地恢复袋式除尘器的运行，最大限度地减少了对其设施的影响。

在这一年中，我们的客户受益于我们服务团队的巨大专业知识，他们在这些具有挑战性的条件下继续进行滤袋更换和机械维修。尽管有Covid-19，服务团队在这一年非常忙碌，我们期待着影响水泥、钢铁、采矿和其他行业的基础设施继续改善。

从创新的角度来看，我们的干式过滤团队与我们的袋式除尘器客户进行了非常密切的合作，通过彻底了解客户的操作条件和能够解决具体操作条件挑战的过滤介质升级，来确定增加滤袋寿命的机会。 今年，我们为生物质可再生能源和钢铁制造部门带来了过滤解决方案，从而提高了过滤效率和滤袋寿命，为他们提供了较低的总拥有成本。

我们预计在2021年为我们的湿式过滤和干式过滤客户提供更多行业领先的创新。敬请关注!

虽然我们都没有水晶球，但你是否想分享对2021年的展望？任何关键的趋势或观察？对我们的客户、员工和供应伙伴有什么特别的信息？

进入2021年，我们感觉到了坚实的顺风，这是令人欣慰的，因为客户正开始将以前因冠状病毒而搁置的项目纳入项目执行队列中。我们继续看到对那些为社区、工业和地球创造更清洁、更安全世界的项目和技术的强烈重视。

提供可持续发展的解决方案一直是美创的重点，我们将继续提供整体工程过滤解决方案，从过滤介质到服务的端到端。我们的客户告诉我们，他们看重的是我们的产品都在可信赖的美创旗下，从袋式过滤器解决方案到压力过滤解决方案。在这个充满挑战的时代，为客户简化事情一直是并将继续是一个高度优先事项

我们看到我们在采矿、矿物加工、金属和汽车行业的客户--仅举几例--正在拥抱珍贵资源的回收、循环和再利用。Micronics是这种转变的一个组成部分，因为我们的技术支持不断增长的循环经济。

我们和全球公民一样，期待着2021年冠状病毒疫苗的迅速分发，以及它对全球GDP增长的重大积极影响。

我们有一个强大的团队，Micronics以乐观和热情的态度展望2021年及以后，我们将继续与不同行业的全球客户紧密合作，提供业界最好的整体工程过滤解决方案。我们相信有巨大的被压抑的需求，我们将准备好支持我们的客户在未来几个月内恢复满负荷的运营的增长。

我感谢我们所有的员工、客户和供应伙伴在2020年与我们站在一起，因为我们经受了多种挑战并变得更加强大。期待着一个伟大的2021年 -- 让我们出发吧!

- Chris Cummins，Micronics工程过滤集团总裁兼CEO，12/23/20

---

关于Micronics工程过滤组

Micronics工程过滤集团是一家为采矿、化工、水泥、回收等高要求应用提供定制化工程过滤解决方案的全球供应商，为日益增长的循环经济和我们的地球提供服务。美创工程过滤集团由美创旗下领先的干湿品牌组成，包括南方滤材（"SFM"）、C.P. Environmental（"CPE"）、United Process Control（UPC）和AeroPulse。

Micronics是世界范围内的液/固分离专家。Micronics成立于1983年，由Barry Hibble创立，自2013年以来一直是洛杉矶私募股权公司Vance Street Capital的投资组合公司。从2014年底开始，一直到2015年，Micronics从单纯的液体过滤扩展到干式过滤领域，通过收购SFM、EPE、UPC和AeroPulse，提供行业领先的空气污染控制产品和服务。

Micronics为客户提供全面的过滤解决方案，包括采矿和矿物加工；能源、发电；工业；电池回收；化学制造；颜料和染料；食品和饮料；钢铁加工；骨料、水泥和沥青；制药和生物技术；以及水/废水处理。

无论是用于废水处理的压滤机操作，还是用于提供更清洁空气的袋式除尘器，美创的使命是持续提供过滤技术和创新的问题解决方案，帮助优化和推动客户的运营。我们致力于我们客户的成功。欲了解更多信息，请访问：www.micronicsinc.com。

关于Vance Street Capital

Vance Street Capital LLC是一家中等市场的私募股权公司，专注于投资于工业技术、医疗、航空航天和国防市场的高度工程解决方案企业。 二十多年来，Vance Street的合伙人与管理团队和家族业主合作，加速收入增长，改善运营，并为其投资组合中的公司收购战略资产。 欲了解更多信息，请访问：www.vancestreetcapital.com。

市场营销和媒体联系人：Francine S. Bernitz
Francine S. Bernitz
市场总监，Micronics 工程过滤集团
Francine.Bernitz@Micronicsinc.com
781.789.3178